Logo
Info
Noch nicht angemeldet? Hier einloggen oder neu registrieren!
Websuche:   

Anmelden

Benutzername:
Passwort:
Angemeldet bleiben

Produktempfehlungen

Kalender

Mai 2017
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Seite merken

Icon del.icio.us Icon Digg Icon Technorati Icon Furl Icon LinkArena Icon SeekXL.de Icon Yigg.de Icon Webnews.de




Forum - Thema: Tamil Übersetzungen

Thema: Tamil Übersetzungen
Autor Beitrag


Beitrag #1 - erstellt: 11. Mai 2007
Mein Name ist Lio, schreibe aus der Schweiz, kann mir jemand helfen etwas in tamil zu übersetzen? würde mich so freuen, hab nähmlich eine Frau kennengelernt

das wär folgendes:

ich schenke dir und deiner ganzen Familie die Sonne, wenn du magst behalte sie in deinem Herzen

danke von ganzen Herzen

Lio

nach oben
Produktempfehlungen


Beitrag #2 - erstellt: 15. Mai 2007
bump it bitte bitte keine/r da der tamil kann?Smily "dankedankedanke"

nach oben


Beitrag #3 - erstellt: 20. Juli 2008
Hi Leute!
Mich würde es auch gerne mal Interessiren.Ich würde auch gerne mal Tamil lernen und kann mir nicht jemand einpaar Seiten geben wo man Tamil lernen kann?Oder hier ein paar Wörter und Übersetzungen rein stellen?Dankeschön.

Liebe Grüße
Khushi.

---
nach oben


Beitrag #4 - erstellt: 20. Juli 2008
Zitat von mastMarina:
Hi Leute!
Mich würde es auch gerne mal Interessiren.Ich würde auch gerne mal Tamil lernen und kann mir nicht jemand einpaar Seiten geben wo man Tamil lernen kann?Oder hier ein paar Wörter und Übersetzungen rein stellen?Dankeschön.

Liebe Grüße
Khushi.


Tamil lernen Bücher bei Amazon.de.

Leider gibts auf deutsch anscheinend nichts gescheites (ist aber immer so) *lol*

Vielleicht findest du da ja was nettes. Kannst es ja immer noch zurückschicken ;) ... Warum willst du denn unbedingt Tamil lernen?? Gibts dafür einen bestimmten Grund? Wird ja so viel nicht gesprochen und nützt glaube ich nur, wenn man primär mit Tamil Nadu was zu tun hat, Wie kommts also? Die südinischen Sprachen sind ja völlig schwierig und aufgrund der Tatsache, dass sie zu den dravidischen und nicht zu den indo-germanischen (wie z.B. Hindi) Sprachen gehören noch einen "Tick" schwerer. Und Hindi is schon krass. Na ja, überleg dir das gut, denn wenn man nicht mit viel Herz und 1000% Willen dahinter steht hat man eh bald keinen Bock mehr. ich sprech da aus Erfahrung Smily "smilesmile" ....

Ich wünsch dir viel Erfolg für dein Studium der tamilischen Sprache Smily "top"

nach oben


Beitrag #5 - erstellt: 21. Juli 2008
Zitat von Phuul:
Zitat von mastMarina:
Hi Leute!
Mich würde es auch gerne mal Interessiren.Ich würde auch gerne mal Tamil lernen und kann mir nicht jemand einpaar Seiten geben wo man Tamil lernen kann?Oder hier ein paar Wörter und Übersetzungen rein stellen?Dankeschön.

Liebe Grüße
Khushi.


Tamil lernen Bücher bei Amazon.de.

Leider gibts auf deutsch anscheinend nichts gescheites (ist aber immer so) *lol*

Vielleicht findest du da ja was nettes. Kannst es ja immer noch zurückschicken ;) ... Warum willst du denn unbedingt Tamil lernen?? Gibts dafür einen bestimmten Grund? Wird ja so viel nicht gesprochen und nützt glaube ich nur, wenn man primär mit Tamil Nadu was zu tun hat, Wie kommts also? Die südinischen Sprachen sind ja völlig schwierig und aufgrund der Tatsache, dass sie zu den dravidischen und nicht zu den indo-germanischen (wie z.B. Hindi) Sprachen gehören noch einen "Tick" schwerer. Und Hindi is schon krass. Na ja, überleg dir das gut, denn wenn man nicht mit viel Herz und 1000% Willen dahinter steht hat man eh bald keinen Bock mehr. ich sprech da aus Erfahrung Smily "smilesmile" ....

Ich wünsch dir viel Erfolg für dein Studium der tamilischen Sprache Smily "top"


Hallo!
Ich will ja nicht umbedingt die ganze Sprache lernen und es gibt auch kein besonderen anlass dafür.Ich will halt ein paar einzelne Wörter lernen und warum ich es halt ein bisschen lernen will ist weill ich schon mehrere Tamil Lieder gehört habe und ich weiss immer nicht so recht was das bedeutet.Aber naja.Danke für deine Behmühung.

---
nach oben


Beitrag #6 - erstellt: 12. April 2009
Für wem es interessiert hier mal ein par Tamilischen Wörter

Tamil-----Deutsch

baijan-----Junge
cirumi-----Mädchen
aamaa-----Ja
iile-----Nein
pejar-----Name
onnum iile-----Nichts
ammaa-----Mutter
ippa-----Nun
maddum-----Nur
irawu-----Abend
anaa-----Aber
appadijaa-----Ach so
ellaam-----Alles
wandi-----Auto
warekkum-----Bis
pliis-----Bitte
taakam-----Durst
manewi-----Ehefrau
kanawar-----Ehemann
pettoor-----Eltern
mannikkawum-----Entschuldigung
alladu-----Oder
buumi-----Erde
kudumbam-----Famillie
ponnu-----Frau
nanbar-----Freund
cineekidi-----Freundin
nalla-----Gut
cinna-----Klein
kurande-----Kind
aale-----Mit


So.Ich glaube das reicht erstal.Wenn ihr noch mehr wissen wollt dann fragt mich einfach.Dann schaue ich nach.

---
nach oben


Beitrag #7 - erstellt: 16. April 2009
jil-herz

---
nach oben
Produktempfehlungen

Sie sind nicht eingeloggt
Bevor Sie sich aktiv an den Diskussionen in diesem Forum beteiligen können müssen Sie sich an unser System anmelden! Sollten Sie noch keine Login-Daten besitzen, können Sie jetzt ein neues Benutzerkonto erstellen!

 Neue Beiträge
 Keine neuen Beiträge

Nicht angemeldet?
Mit Benutzernamen und Passwort anmelden:

Angemeldet bleiben
Passwort vergessen? | Neues Benutzerkonto erstellen