Forum - Thema: Sonu Nigam

*loool* ich denke schon*rofl* das shirt das er im zweiten teil der show anhatte sah aus wie H&M damenabteilung furchtbar aber ein brüller

Tja, und ich seh nicht mehr SRK bei den Songs, sondern Sonu!!!

Sonu wants more work

I would love to get more work in Tamil and sing more songs here.

Dagegen hätte ich auch nix. Ich liebe auch Sonus Stimme auf Tamil.

Sonu spricht kein Tamil, aber er lernt die Texte phonetonisch und hat eine sehr saubere Aussprache (das kann ich nicht beurteilen, kann ja kein Tamil ). Die Bw-Sänger singen oft nicht nur in 1 Sprache (also Hindi), sondern auch in vielen anderen, z. B. wenn ein Hindifilm synchronisiert wird, dann werden die Lieder auch in der anderen Sprache eingesungen. Sonu hat beispielsweise bereits seine Lieder aus Krrish für die Tamilversion gesungen, ebenso singen Sukhwinder Singh (kenne 1 Tamillied -> tamilische Version von Chayya Chayya), Shreya Ghoshal (Tamil, Assamese, Bengali etc.), Kay Kay (Tamil) auch in anderen Sprachen.

Um in anderen Sprachen zu singen, ist es nicht notwendig diese auch sprechen zu können, man braucht nur auf phonetonischer Grundlage den Text zu lernen und einen Sprachlehrer, der einem beibringt die Wörter richtig auszusprechen, und schon kann man in verschiedenen Sprachen singen. Das machen auch nichtindische Sänger, wenn sie z. B. Bonustracks für japanische Fans aufnehmen.

Shaan ist Bengale, aber er singt auch in anderen Sprachen (Punjabiversion von Dus Bahane), ob er Tamil kann, weiß ich nicht. Die Sänger müssen die verschiedenen Sprachen nicht beherrschen, aber es ist sehr von Vorteil, wenn sie es lernen richtig auszusprechen, dann können sie auch die anderen Sprachversionen singen.

Sonu hat bei der Tamilversion von Dhoom 2 sein Lied leider nicht gesungen, sondern jemand anders, das fand ich richtig schade. Ich höre ihn nämlich in allen möglichen Sprachen gerne.