Logo
Info
Noch nicht angemeldet? Hier einloggen oder neu registrieren!
Websuche:   

Anmelden

Benutzername:
Passwort:
Angemeldet bleiben

Produktempfehlungen

Kalender

November 2017
Mo Di Mi Do Fr Sa So
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Seite merken

Icon del.icio.us Icon Digg Icon Technorati Icon Furl Icon LinkArena Icon SeekXL.de Icon Yigg.de Icon Webnews.de




Forum - Thema: Hindi lernen

Seite 1 von 53 | »»
Thema: Hindi lernen
Autor Beitrag


Beitrag #1 - erstellt: 06. Dezember 2005
Hi
ich hab eine idee,und zwar=====

jeder schreibt die indischen wrter die er übersetzen kann hier rein
So:

Dosti = Freundschaft
Pyaar = Liebe
Dil = herz
Mera = meine/meins

freu mich auf eure Wörter!!

nach oben
Produktempfehlungen


Beitrag #2 - erstellt: 06. Dezember 2005
ähm...da hätt ich aber ne menge zu schreiben aber ich werd mal klein anfangen

main-ich
tuu du nur zu kindern oder guten freunden
tum-du oder ihr
yaha er ,sie,es(hier)
waha-er,sie,es(dort)ham -wir
tum-ihr
ye-sie(hier)
wo-sie(dort)
aap-sie(sehr höflich)
main huun-ich bin
tuu hai-du bist(nur ok bei kleinen kindern und guten freunden
yaha hai er,sie,es(hier)ist
vaha hai-er,sie,es(dort)ist
ham hain-wir sind
tum ho du(respektvoll)bist,ihr seid
aap hain-sie(sehr höflich)sind

so das wars für den anfang viel spass beim auswendig lernenSmily "smilesmile"

---
nach oben


Beitrag #3 - erstellt: 06. Dezember 2005
deewana-verrückt
dutty-oma
ha-ja
nyan ninne snehikunu-ich liebe dich (hat mir ein indischer typ gesagt der in meiner klasse geht er hat es mir übersetzt)

Ps: wenn mir noch mehr einfällt schreib ich ok dann bis später HEAGGDL!!!Smily "top"

---
Wenn du einmal traurig bist dann denke an bollywood und du wirst glücklich sein wie noch nie!!!
nach oben


Beitrag #4 - erstellt: 06. Dezember 2005
aber es gibt doch kein indisch???
müsst auch dazu schreiben was das für ne sprache is ..es gibt hindi,tamil,main,teluqu,malayalam usw. wenn ihr versteht was ich meine..
also müsste man das auch dazuschreiben weil es unterschiedliche religionen usw.in indien gibt..

---
gelöscht, da zu groß
nach oben


Beitrag #5 - erstellt: 07. Dezember 2005
jo recht hast du kimmySmily "top" das was langläufig als indisch gilt ist hindi und das meinen wir hier dann auchSmily "smilesmile"

yaha kaun hai?-das (hier)wer ist-wer ist das?
yaha kaise ho gayaa?-dies wie geworden-wie ist das passiert?
latrilin kahaan hai-toilette wo ist-wo ist die toilette?
meraa-mein
teraa-dein
iskaa-sein,ihr(hier)
hamaaraa-dein(respektvoll) euer
aapkaa-ihr(sehr höflich)
meraa bhail-mein bruder
meril behn-meine schwester
meraa dost-mein freund
meril sahelli-meine freundin

---
nach oben


Beitrag #6 - erstellt: 07. Dezember 2005
Verben
ich bin- mä hu
du bist- tu hä
er/sie ist- wah hä
wir sind- ham hä
ihr seid- tum ho
sie sind- we hä

Adverbien,Fragewörter, Konjunktionen und Präpositionen

aber- lekin
allein- akela
auf- par
bis- jab tak
dann- tab
genug- bas
hinter- pichhe
immer- hamesha
in- men
jetzt- ab
mehr- ziyada
mit- ke sath
nach- bad,ko

so das wars erst mal! Später gibts mehr!Smily "winke"

---
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren!!
nach oben


Beitrag #7 - erstellt: 08. Dezember 2005
Also ich hab da auch was, ist wohl Hindi...

Kal Ho Naa Ho - Morgen - ist - nicht - ist --> Ob es ein Morgen gibt oder nicht
Kabhie Khushi Khabhi Gham - Manchmal föhlich manchmal traurig
Paheli - Rätsel, Mysterium
Hum Tumhare Hain Sanam - Ich bin dein, Liebling
Dilwale Dulhania Le Jayenge - Der Beherzte wird die Braut mitnehmen

Sanam, Dilbar - Liebling
Tumhara kyal hai? - Wie geht es dir?
Apka kyal hai? - Wie geht es Ihnen?
Shah Rukh[/b ]- Shah = König, Rukh = Wange, Gesicht --> Königliches Gesicht

[b]sirf
- nur
Khubsurat - schön#
Dono - beide (z.B. hum dono = wir beide)
Dost, Sathi, Yaar - Freund
Ek, Do, Teen, Char, Paanch, Chhe, Saat, Aath, nau, dus - 1 bis 10

Rang - Farbe
Safed - Weiß
Kala - Schwarz
Lal - Rot
Peela/ -i/ -e - Gelb
Nila/ -i/ -e - Blau
Gulabi - Rosa

---
Gib mir keine Logik. Gib mir Gefühle.
Billy Wilder
nach oben


Beitrag #8 - erstellt: 08. Dezember 2005
[b]Merii nam ....... hai [/b heißt glaub ihc"Mien name ist......

---

Hey mein Schatz,
ich liebe dich über alles.
Deine Süße
nach oben


Beitrag #9 - erstellt: 08. Dezember 2005
jetzt ich wiederSmily "smilesmile"
blut-khuun,rudhir,rakt oder lahuu
haus-ghar,makaan,bhawan oder mansil
liebe-pyaar,prem,mohabbat oder ischk
wenn das so weiter geht haben wir ruck-zuck alles für einen hindi kurs zusammenSmily "smilesmile"

---
nach oben


Beitrag #10 - erstellt: 09. Dezember 2005
Montag- somwar
Dienstag- magalwar
Mittwoch- budhwar
Donnerstag- guruwar
Freitag- schukrawar
Samstag- schaniwar
Sonntag- rawiwar

nach oben


Beitrag #11 - erstellt: 11. Dezember 2005
ich habe auch noch ein paar wörter:
didi=Schwester
bis=20
tish=30
chalish=40
pacash=50
sathash=60
setur=70
aashi=80
numba=90
sau=100
shubh prabhat=guten mogen
subh ratri=gute nacht
acha=gut
bahut acha=sehr gut
bura=schlecht
meherbani se=bitte
kya baja hai=wie spät ist es?
bai=links
dai=rechts
Smily "smile"

---
ich grüße ganz herzlich kajol.srk.
nach oben


Beitrag #12 - erstellt: 11. Dezember 2005
Hey das ist ne Gute Idee

Ich glaube Ich habe da auch was auf Hindi

also:ich liebe dich - main tumse pyar karta hoon (frau zum mann)
main tumse pyar karti hoon (mann zur frau)

ich brauche dich - mujhe tumhari zaroot hai
ich will nur dich - main sirf tumhe chata / i hoon
liebling - sanam

nach oben


Beitrag #13 - erstellt: 11. Dezember 2005
0 - sifar
1 - ikk
2 - do
3 - tinn
4 - tschar
5 - pantsch
6 - tsche
7 - satt
8 - ath
9 - naun
10 - das
11 - giaran
12 - barhan
13 - terhan
14 - tschaudan
15 - bandran
16 - solan
17 - sattarhan
18 - attarhan
19 - unni

nach oben


Beitrag #14 - erstellt: 11. Dezember 2005
Ich liebe dich : Me tumse pyiaar kathe hoon (hoon wenn man es zum mann sagt und hai zur frau also Me tumse pyiaar kathe hai)
Ishq: Liebe
Pagal: verrückt
Deewana: verrückt/wahnsinnig
Mohabbat: Liebe
sirf tum: nur du
Janam,Sanam: Schatz
Nahin: Nein
Haan,Ji: Ja
jade: erinnern
Wieso,warum. Kyon, kya
Chori,Chupke: leise,still,heimlich
Khushi: Glücklich, froh
Chruria: gemeint sind die dünnen armreifen
Kangana: gemeint sind die dickeren mit meistens glöckchen runterhängend
Jadu: Magie, zauber
Tara: Stern
Sitara: Sternenlicht
Chand: Mond
Chandini: Mondlicht
Suraj: Sonne
hairaan: überrascht
muhje iskii parvaah nahin: es interessiert mich nicht
Mera jaante hoon: ich weiß es
Pass: Genug
Dil: Herz
Kuch naa Kaho: Sag nichts
Ladki: Mädchen
Ladko: Junge
Hamesha: immer
Hawa: Wind
Fizaein: Wind, Luft
Dekho,dekha: sieh,schau,guck
Zindagi: Leben
pyaasa: durstig
Hum: ich, wir
Tum: du
Atchaa: nett
sharmina hoona: (sagt man wenn einem etwas peinlich ist)

Ich kenne noch ein paar aber bin jetzt zu müde...ich schreibe morgen nochmal wenn ichs nicht vergesse

---
Wir haben verlernt, die Augen auf etwas ruhen zu lassen, deshalb erkennen wir so wenig...
nach oben


Beitrag #15 - erstellt: 12. Dezember 2005
Mera,Meri: Meins
Dost,dosti:Freund
insanii: mensch
narak: hölle
dharm: religion
mausaam: Wetter
maasuum: unschuld
sangat: zusammen kommen
subzi: Gemüse
bhuut: Geist
raakh: asche
dyia,diye: Lampe
shola: Flamme
jazbaat: Gefühle
sazaa: Strafe
khwahisch: wunsch
misaal: besipiel
shak karna: zweifeln
Tere Liye: Dir zuliebe
Jasa,Jaisi: genau, gleich (beispiel Woh Chand JAISI Ladki= Mein Mond GLEICHES Mädchen)
Aj: Heute

So im moment fällt mir nichts mehr ein...aber später wieder loool
schaut nicht auf die wörter denn so passen die kaum zusammen...habe so aufgeschriebn was mir gerade so einfiel und nicht geachtet ob die wörter alle zusammen passen...aber ich glaube das ist nicht so schlimm oder?

---
Wir haben verlernt, die Augen auf etwas ruhen zu lassen, deshalb erkennen wir so wenig...
nach oben


Beitrag #16 - erstellt: 13. Dezember 2005
is ja super!!!

nur noch aussprechen lernen...

---

ich habs geschafft! Abischnitt 2,2!
nach oben


Beitrag #17 - erstellt: 13. Dezember 2005
Zimmer - kamra
Bett - charpoi
Schloß - tala
Gepäck - saman, asbab
Lampe - chiragh
Freund - mitra
Medizin - dawa
Papier - kaghaz
Straße - rasta
Tempel - mandir
Wieviel (Geld)? - kitne (paise)?
Rechnung bitte! - bill lao
Das ist zu teuer- jeh bahut mehnga hä
billig - sasta
Essen - khana
Reis chawal

nach oben


Beitrag #18 - erstellt: 14. Dezember 2005
weiß zufällig jemand was frieden heißt?

würde mich echt mal interessieren...

---

ich habs geschafft! Abischnitt 2,2!
nach oben


Beitrag #19 - erstellt: 14. Dezember 2005
Dost heißt Freund, Saheli heißt Freundin, Dil heißt Herz, Essen heißt khanaa

nach oben


Beitrag #20 - erstellt: 14. Dezember 2005
My tumse pyaar kartha hun-ich liebe dich

---
~~°~~ KaBhI aLvIda Naa KeHna ~~°~~
~~°~~ Sh@H RuKh Kh@n ~~°~~
nach oben


Beitrag #21 - erstellt: 14. Dezember 2005
Ich hab da mal eine Frage, kann mir jemand von euch sagen, was das Wort "Sabse"heißt? Das Wort hab ich schon des öfteren in Liedern ghört..., aber habe keine ahnung, was das heißt. so lautet mein Spitzname und ich würde gerne wissen, was es bedeutet. Bitte helft mir weiter. Würde mich freuen.Smily "winke"

lg

nach oben


Beitrag #22 - erstellt: 14. Dezember 2005
Oh ich habe vergessen das "Hum" nicht nur ich, sondern auch Wir bedeuten kann.
*sorry*

---
Wir haben verlernt, die Augen auf etwas ruhen zu lassen, deshalb erkennen wir so wenig...
nach oben


Beitrag #23 - erstellt: 14. Dezember 2005
Ich habe auch noch was

@jjole: Frieden -> Shanti ( Freiden und freundschaft miteinander )

SHAKTI - (Stark, mächtig, kräftig)
SHANTI - (Frieden und Freundschaft und Miteinander)
AATHMIKA - Seele - Atem - Atmosphäre - Licht Gottes
ABHILASHA - Wunsch - Sehnsucht
AMRITA - Nektar, heiliges Wasser
BHAIRAVI - Göttin Durga (die Göttin, die auf einem Tiger reitet, also eine Power-Göttin) - Melodie der Musik
BASANTI - Frühling
CHANDINI - Mondlicht
CHAMELI - Blume (Jasmin)
DARPANA - Spiegel
DHARTI - Erde
GAURI - Göttin Parwati
HRIDAY - Herz
ISHWARIYA - göttliche
KALPANA - Imagination
KAJAL - Augenkajal
KAMALA - Göttin Laxmi - Lotus
LALITA - schöne Frau
MANORAMA - Schöne
MEENAKSHI - (schöne) Auge
MITALI - Freundschaft
MRINALI - Lotus-Stengel
MUKTI - Freiheit
NAGINA- Juwel
NAMRATA - Höflichkeit
NAINA - (schöne) Augen
PANCHALI - Prinzessin
RAHUL - Beschützer
RESHMA - seidenweich
REKHA - Licht, Grenzen
SOWMYA - Frieden
SWAPNIKA - Traum
SWARNIKA - Gold, Edel
SANJANA - Harmonie (Aussprache: sânndschânnaa)
SARASWATI - Göttin der Lehre
TRISHNA - Sehnsucht
TAMANNA - Wunsch
TVISHA - Helligkeit (Aussprache: Twieshaa)
USHMA - Wärme
VAIDEHI - Name von Sita, Ehefrau von Gott Rama (Aussprache: Weidehie)
VAIJAYANTI - Preis (Weidschâjânntie)
VASANTIKA Frühlingsgöttin (Wâsânntîkka)

Ich habe dann direkt auch mal ne Frage.
Weiß einer was Jaan heißt?

nach oben


Beitrag #24 - erstellt: 15. Dezember 2005
ich hab mal ne frage. in kuch kuch hota hai stehen doch einmal salman und shah auf dem basketballfeld und reden..salman sagt in hindi zu shah "duun" oder so ähnlich und in den untertiteln wurde dieses wort mit kumpel. weiß von euch vielleicht jemand wie man das genau schreibt und was es genau bedeutet??

nach oben


Beitrag #25 - erstellt: 15. Dezember 2005
@Sanjana103
das Wort "dude" ist englisch und bedeutet wirklich "Kumpel" oder sowas in der Art;)

Noch ein paar einfach Sätze

Wie ist dein Name? - Aapka naam kya hai?
Mein Name is... - Mera naam .... hai.

Wie geht es dir? - Aap kaise hain?/ Tum kaise ho?
Mir gehts gut. - Main achha hoon./ Main thiik hoon.

Wie alt bist du? - Aapki umar kya hai?
Ich bin....Jarhe alt - Meri umar ... hai.

Smily "top"

---
nach oben
Produktempfehlungen


Beitrag #26 - erstellt: 15. Dezember 2005
super danke!

woher habt ihr denn die ganzen wörter immer?

---

ich habs geschafft! Abischnitt 2,2!
nach oben


Beitrag #27 - erstellt: 15. Dezember 2005
@jjöle also ich hab mir ein schlaues buch zugelegt.ich vermute mal im inet wirst du aber mit sicherheit auch fündig

---
nach oben


Beitrag #28 - erstellt: 15. Dezember 2005
na dann... ;-)
danke

---

ich habs geschafft! Abischnitt 2,2!
nach oben


Beitrag #29 - erstellt: 15. Dezember 2005
'paasiina' heißt übrigens scheiße

nach oben


Beitrag #30 - erstellt: 15. Dezember 2005
ohh immer gut zu wissenSmily "smilesmile"

---
nach oben


Beitrag #31 - erstellt: 15. Dezember 2005
jap!Smily "top" Smily "winke"

---

Dankeschön an BlueNaina für die tolle Sig+Ava :-)
nach oben


Beitrag #32 - erstellt: 16. Dezember 2005
hm könnt ihr mir viell helfen
ich wüsst gern was sonnenschein heißt
was sonne heißt weiß ich ja aber sonnenschein hab ich ka.

un dann noch so nebenbei wie macht man bilder in die signatur ^^

lg
ChoriChori

---
Visit->X-Moonlight.de.tc
nach oben


Beitrag #33 - erstellt: 21. Dezember 2005
Ich brauche auch hilfe!!!!!!!!!!!!
Was heißt anyaay (Hindi) auf Deutsch?Smily "dankedankedanke" Smily "dankedankedanke" Smily "dankedankedanke"

---
Alle Rechtschreibfehler sind volle Absicht!
Zusammen ergeben sie eine geheime Nachricht
mit der ich versuche, die Weltherrschaft an mich zu reißen…

nach oben


Beitrag #34 - erstellt: 21. Dezember 2005
@Zaara 10 super tema angefangen toll habe freude so mus ich kein übersetzer kaufen wen ich in die ferien gehe.Smily "top" Smily "dankedankedanke" Smily "dankedankedanke"

---
http://namastebollywood.plusboard.de/
nach oben


Beitrag #35 - erstellt: 23. Dezember 2005
Hab mal eine frage, weiß jemand von euch was Sabse auf deutsch heißt?

nach oben


Beitrag #36 - erstellt: 23. Dezember 2005
"sab" heißt doch alles.... Sabse ist sicher damit verwand

nach oben


Beitrag #37 - erstellt: 24. Dezember 2005
sabse heist so ungefähr übersetzt am (aller)meisten

---
••­...Êr$T WéNn •ICH• îN mÉîNéM ÉîGéNêM BLúT LîÉGê|...ÚnD DéR LêTztÉ TrÔPféN îN DêR êRdÉ vÉr§ÎnKt|...WîRd •MEIN STOLZ• füR íMmÊR $TéRbêN...••­
nach oben


Beitrag #38 - erstellt: 24. Dezember 2005
Ich kenne die meisten sachen aus den Filmen und aus den Liedern.
Und von Freunden aus Indien oder Pakistan.

---
Wir haben verlernt, die Augen auf etwas ruhen zu lassen, deshalb erkennen wir so wenig...
nach oben


Beitrag #39 - erstellt: 25. Dezember 2005
hy ihr, brauche mal hilfe, habe mal wieder ne nachricht bekommen, und habe keine ahung was es heißt. vielleicht kann mir ja einer helfen: tere qurban jawa, tere marzi jan jawa, mere soniye. bitte helft mir. Smily "winke"

---
main yahan hoon!
nach oben


Beitrag #40 - erstellt: 25. Dezember 2005
die/der hat ja den text von dem lied "lodi" von veer zaara dir hingetextet Smily "smilesmile"

das tere qurban jawa kann ich nich genau übersetzen
aber des andre heist : sag mir was du willst bzw ich will wissen was du willst meine schöne/süße.

---
••­...Êr$T WéNn •ICH• îN mÉîNéM ÉîGéNêM BLúT LîÉGê|...ÚnD DéR LêTztÉ TrÔPféN îN DêR êRdÉ vÉr§ÎnKt|...WîRd •MEIN STOLZ• füR íMmÊR $TéRbêN...••­
nach oben


Beitrag #41 - erstellt: 25. Dezember 2005
thek/sahhi - gut
kie haal aa - wie gehts dir

nach oben


Beitrag #42 - erstellt: 25. Dezember 2005
hi ihrs !
kennt jemand in der nähe von Heilbronn ( Lauffen !) einen
Indisch-lernkurs ?
Meine Familie hat nun ein Patenkind , Jenisha heißt sie =)Smily "top"
Sie wohnt in Madras , irgendwann will ich sie besuchen.Smily "smilesmile"
DAfür will ich aber auch indishc können denn sie ist 2 1/2 Jahre alt , Smily "thanks"
udn wir bezahlen dass schulgeld für sie =) !Smily "wink"
Also kennt jemand ein kurs in meiner nähe ?
Oder ein art internetwörter buch ?!
danke !Smily "dankedankedanke"

nach oben


Beitrag #43 - erstellt: 25. Dezember 2005
Von Rosetta Stone gibt es ein CD-Kurs...allerdings English-Hindi.

http://www.therosettastone.co.uk/en/

Nun ja kostenlos ist der nicht und ich habe auch keine Ahnung, wie gut sie sind. Aber vielleicht ist das ja was für Dich

---
Liebe Grüße an meine Frau

Mannlich und trotzdem ok!

Wau Wau!!

Freiheit für die Threads!
nach oben


Beitrag #44 - erstellt: 26. Dezember 2005
Gute Nacht --------> schubh rathri

nach oben


Beitrag #45 - erstellt: 26. Dezember 2005
*shehzady 786

dankeschön. wäre sonst mal wieder voll aufgeschmissen. dankeschön. schukurja heißt danke. glaube ich zu mindestens.Smily "winke"

---
main yahan hoon!
nach oben


Beitrag #46 - erstellt: 26. Dezember 2005
geht auch danyawath für danke!
schukriya sagt man eher in nordindien/pakistan

---
liebe Grüße Nikku
nach oben


Beitrag #47 - erstellt: 26. Dezember 2005
@krishma ist doch kein problem.kannst mich immer wieder fragen wenns was wissen willst.

---
••­...Êr$T WéNn •ICH• îN mÉîNéM ÉîGéNêM BLúT LîÉGê|...ÚnD DéR LêTztÉ TrÔPféN îN DêR êRdÉ vÉr§ÎnKt|...WîRd •MEIN STOLZ• füR íMmÊR $TéRbêN...••­
nach oben


Beitrag #48 - erstellt: 27. Dezember 2005
*LoL* NA dann fang ich jetz mal an:

Ishq=Liebe; Deewana=verrückt/wahnsinnig Khushi: Glücklich, froh Chandini: Mondlicht Suraj: Sonne hairaan: überrascht

jade: erinnern Mohabbat: Liebe Jadu: Magie, zauber( koi ....mil gaya)
Tara: Stern Sitara: Sternenlicht Chand: Mond

sirf tum: nur du Janam,Sanam: Schatz Nahin: Nein Haan,Ji: Ja
Dil: Herz Pass: Genug Ladki: Mädchen

Ladko: Junge Atchaa: nett

Smily "smilesmile"

Viel Fun noch !^^

---

Sonnenkeks : Dari, Schüttelkuchen : Sushi, Zupfkuchen: Nini, Erdbeerkuchen : Suri u. Alientraube: Keti
nach oben


Beitrag #49 - erstellt: 27. Dezember 2005
Hallo Jenisha.
Madras ist die alte Bezeichnung für Chennai. Im Bundesstaat Tamil Nadu, dessen Hauptstadt Chennnai ist, wird kaum Hindi gesprochen, sondern Tamil, Englisch und eine Minderheitensprache, Telugu. Einen Tamil-Sprachkurs wirst Du wohl kaum finden, selbst Hindi-Sprachkurse, wenn man es so bezeichnen will, werden nur von diversen Hochschulen angeboten. Meistens sind sie ein Bestandteil des Gesamtstudiums. Meine Schwägerin studiert Sinologie (China). Da lernt sie natürlich auch chinesisch. So etwas wird aber nicht auf einer gewöhnlichen VHS angeboten.

Läuft die Patenschaft über eine Hilfsorgansisation? Schreibe mir doch mal per PN zurückSmily "winke"

---
Jemanden zu finden, der dich von Herzen liebt ist nicht so einfach wie es scheint. Und wenn es solch einen Menschen für dich gibt sei gewiss, dass er der Richtige für dich ist. Reicht er dir die Hand, dann halt sie fest...
nach oben


Beitrag #50 - erstellt: 28. Dezember 2005
Ist vielleicht jemand von euch der indischen Schrift mächtig?

Würde nämlich super gerne wissen wie das Wort "Mutter" oder auch ein Wort mit der selben Bedeutung in Devanagari aussieht...

Hoffe irgendjemand kann mir helfen :-/...
Liebe Grüße Tine

nach oben
Produktempfehlungen

1 2 3 4 ... letzte Seite »
Sie sind nicht eingeloggt
Bevor Sie sich aktiv an den Diskussionen in diesem Forum beteiligen können müssen Sie sich an unser System anmelden! Sollten Sie noch keine Login-Daten besitzen, können Sie jetzt ein neues Benutzerkonto erstellen!

 Neue Beiträge
 Keine neuen Beiträge

Nicht angemeldet?
Mit Benutzernamen und Passwort anmelden:

Angemeldet bleiben
Passwort vergessen? | Neues Benutzerkonto erstellen